La Ventego







The Tempest, bildo de George Romney.


La Ventego aŭ La Tempesto (anglalingve The Tempest) estas komedia teatraĵo de William Shakespeare.



En Esperanto aperis |


Esperanta versio estis farita, tradukita de Achille Motteau. La unua akto aperis serie
en gazeto The Esperantist ekde Novembro 1903. Libroforme eldoniĝis je 1904.


En 1970 eldoniĝis nova traduko de Kálmán Kalocsay, kun la titolo La Tempesto.



Eksteraj ligiloj |




  • The Tempest ĉe Classic-Literature.co.uk (angle)


  • The Tempest ĉe Project Gutenberg (angle)


  • La Ventego ĉe Google Books (Esperante)










Kopirajto

 Ĉi tiu artikolo baziĝas (parte aŭ tute) sur artikolo el la Enciklopedio de Esperanto.

La originala teksto kontroleblas en interreta arkivo de la fonto.



  • Kategorio La Ventego en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)








-

Popular posts from this blog

Statuo de Libereco

Image
Koordinatoj: 40°41′21″N 74°02′40″W   /   40.68917°N , 74.04444°U  / 40.68917; -74.04444  ( Statuo de Libereco ) Statuo de Libereco angle: Statue of Liberty statuo Statuo de Libereco de antaŭe Oficiala nomo: Liberty Enlightening the World Lando  Usono Ŝtato Novjorkio Regiono Novjorko Insulo Insulo de Libereco Situo Statuo de Libereco  - koordinatoj 40°41′21″N 74°02′40″W   /   40.68917°N , 74.04444°U  / 40.68917; -74.04444  ( Statuo de Libereco ) Alteco de statuo 46 m  - alteco kun soklo 93 m Pezo 205 000 kg (451 948 lb) Materialoj bronzo, ŝtalo Proponinto Gustave Eiffel  - skulptisto Frédéric Auguste Bartholdi  - proponinto de soklo Richard Morris Hunt  - kapo laŭ modelo de Isabella Eugenie Boyer Transdonita 4-an de julio 1886 Por publiko alirebla por publiko Horzono OT (UTC-5)  - somera tempo OT (UTC-4) Loko
Read more

Tanganjiko

Image
Lago Tanganjiko Situo centra Afriko Ĉefaj fontoj Kalambo, Lufuko, Malagarasi kaj Ruzizi Ĉefaj elfluoj Lukugo Setlejoj Bujumbura, Kalemie Datenoj Koordinatoj 6°  S , 30°  O -6.3827777777778 29.615 782 Koordinatoj: 6°  S , 30°  O DEC Supermara alteco 782 m Surfaca areo 32 893 km² f5 Maksimuma longo 673 km f6 Maksimuma larĝo 72 km f7 Akva volumeno 18.900 km³ dep1 f8 Maksimuma profundo 1470 m f10 Averaĝa profundo 570 m f11 v   •   d   •   r Mapo de la lago Tanganjiko estas lago en orienta Afriko, inter Burundo, Kongo Kinŝasa, Tanzanio kaj Zambio. Ĝi apartenas al la Granda Rifto kaj estas unu el la Afrikaj Grandaj Lagoj. Tanzanio (46%) kaj DRK (40%) havas la majoritaton de la lago. Ĝi havas longon de 673 km, areon de ĉ. 32.900 km² kaj maksimuman profundon taksatan je 1470 metroj; pro tiu ĉi granda profundo ankaŭ ĝia volumeno estas sufiĉe granda, 18.900 km³. Oni konsi
Read more

Liste der Baudenkmäler in Enneberg

Image
Die Liste der Baudenkmäler in Enneberg (ladinisch Mareo , italienisch Marebbe ) enthält die 36 als Baudenkmäler ausgewiesenen Objekte auf dem Gebiet der Gemeinde Enneberg in Südtirol. Basis ist das im Internet einsehbare offizielle Verzeichnis der Baudenkmäler in Südtirol. Dabei kann es sich beispielsweise um Sakralbauten, Wohnhäuser, Bauernhöfe und Adelsansitze handeln. Die Reihenfolge in dieser Liste orientiert sich an der Bezeichnung, alternativ ist sie auch nach der Adresse oder dem Datum der Unterschutzstellung sortierbar. Liste | Foto   Bezeichnung Standort Eintragung Beschreibung Metadaten ja Altes Gasthaus Janesch ID: 14567 46° 42′ 54″ N, 11° 52′ 42″ O 76882557800 0 8. Sep. 1986 (BLR-LAB 4974) Ländliches Wohnhaus/Bauernhof KG:  Welschellen Bauparzelle: 391 ja Asch (Prack) ID: 14540 46° 43′ 12″ N, 11° 54′ 35″ O 75496485300 20. Nov. 1950 (MD) Ansitz KG:  Enneberg Bauparzelle: 38 ja Biccia mit Stade
Read more