Independência total

Multi tool use
Multi tool use


























Independência Total
Titel auf Deutsch
 Komplette Unabhängigkeit
Land
Sao Tome und PrincipeSão Tomé und Príncipe São Tomé und Príncipe
Verwendungszeitraum
 ab 1975
Text
Alda Neves da Graça do Espírito Santo
Melodie
Quintero Aguiar

Independência Total („Komplette Unabhängigkeit“) ist die offizielle Nationalhymne des Inselstaates São Tomé und Príncipe. Ihr Text in portugiesischer Sprache stammt von Alda Neves da Graça do Espírito Santo, die Musik von Quintero Aguiar.








Text |



Independência total

Glorioso canto do povo

Independência total

Hino sagrado combate


Dinamismo

Na luta nacional

Juramento eterno

No país soberano

De São Tomé e Príncipe


Guerrilheiro da guerra sem armas na mão

Chama viva na alma do povo

Congregando os filhos das ilhas

Em redor da Pátria Imortal

Independência total, total e completa

Construindo no progresso e na paz

A Nação mais ditosa da terra

Com os braços heróicos do povo


Independência total

Glorioso canto do povo

Independência total

Hino sagrado combate


Trabalhando, lutando e vencendo

Caminhamos a passos gigantes

Na cruzada dos povos africanos

Hasteando a bandeira nacional

Voz do povo, presente, presente em conjunto

Vibra rijo no coro da esperança

Ser herói na hora do perigo

Ser herói no ressurgir do país


Independência total

Glorioso canto do povo

Independência total

Hino sagrado combate


Dinamismo

Na luta nacional

Juramento eterno

No país soberano

De São Tomé e Príncipe


Übersetzung |



Vollständige Unabhängigkeit

Glorreicher Gesang des Volkes

Vollständige Unabhängigkeit

Hymne blutigen Kampfes


Energisch

Im nationalen Kampf

Ewiger Schwur

Dem eigenständigen Land

Von São Tomé und Príncipe


Krieger des Krieges ohne Waffe in der Hand

Wache Flamme in der Volksseele

Vereinige die Inselsöhne

Um die unsterbliche Heimat

Vollständige Unabhängigkeit, total und vollständig

Aufbauend auf Fortschritt und Frieden

Die hingebungsvollste Nation auf Erden

Mit den Heldenarmen des Volkes


Vollständige Unabhängigkeit

Glorreicher Gesang des Volkes

Vollständige Unabhängigkeit

Hymne blutigen Kampfes


Arbeitend, kämpfend und siegend

Schreiten wir mit Riesenschritten

Auf dem Kreuzzug der afrikanischen Völker

Die nationale Fahne hissend

Volkesstimme, hier und heute zusammen

Schalle stark im Namen der Hoffnung

Sei heldenhaft in Gefahr

Sei heldenhaft beim Aufstieg des Landes


Vollständige Unabhängigkeit

Glorreicher Gesang des Volkes

Vollständige Unabhängigkeit

Hymne blutigen Kampfes


Energisch

Im nationalen Kampf

Ewiger Schwur

Dem eigenständigen Land

Von São Tomé und Príncipe


Siehe auch |


  • Liste der Nationalhymnen

.mw-parser-output div.NavFrame{border:1px solid #A2A9B1;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:#EAECF0;font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}







w4X,RGYtC7fgM5KFhhrCDgtEUws9 uPjUQ,wMu32Kcmz,jtjD,EgjnyAxHw
-
yYRJ jtgMx5 7Bj7YwTD f2,1j3BAv61jHq2

Popular posts from this blog

Liste der Baudenkmäler in Partschins

Image
Die Liste der Baudenkmäler in Partschins (italienisch Parcines ) enthält die 18 als Baudenkmäler ausgewiesenen Objekte auf dem Gebiet der Gemeinde Partschins in Südtirol. Basis ist das im Internet einsehbare offizielle Verzeichnis der Baudenkmäler in Südtirol. Dabei kann es sich beispielsweise um Sakralbauten, Wohnhäuser, Bauernhöfe und Adelsansitze handeln. Die Reihenfolge in dieser Liste orientiert sich an der Bezeichnung, alternativ ist sie auch nach der Adresse oder dem Datum der Unterschutzstellung sortierbar. Siehe auch : Liste der geschützten Ensembles in Partschins Liste | Foto   Bezeichnung Standort Eintragung Beschreibung Metadaten ja Gaudententurm ID: 16382 Gaudententurmstraße 7 46° 41′ 3″ N, 11° 4′ 28″ O 75477601225 0 9. Mai 1950 (MD) Auf das Mittelalter zurückgehender, im 17. Jahrhundert in heutige Form gebrachter Turm mitsamt Nebengebäude Höllhaus ; die links in der Spalte Standort stehenden Koordinaten beziehen sich auf de...
Read more

Aleksandro la 1-a (Rusio)

Image
Aleksandro la 1-a imperiestro de la Rusia Imperio Regado 1801 – 1825 Antaŭulo Paŭlo la 1-a Sekvanto Nikolao la 1-a Persona informo Devena nomo ruse Александр I Павлович (Благословенный) , Aleksandr Pavloviĉ Naskiĝo 12-an de decembro 1777 ( 1777-12-12 ) en Sankt-Peterburgo,  Rusia Imperio Morto 19-an de novembro 1825 ( 1825-11-19 ) (47-jara) en Taganrog Mortokialo tifoida febro [#] Tombo Katedralo de Sankta Petro kaj Sankta Paŭlo [#] Religio Ortodoksismo [#] Ŝtataneco Rusia Imperio [#] Lingvoj rusa lingvo [#] Subskribo Familio Dinastio Romanov-Holstein-Gottorp [#] Patro Paŭlo la 1-a [#] Patrino Maria Feodorovna [#] Gefratoj Nikolao la 1-a • Konstantin Pavloviĉ • Grand Duke Michael Pavlovich of Russia • Anna Pavlovna of Russia • Maria Pavlovna Romanova • Grand Duchess Alexandra Pavlovna of Russia • Catherine Pavlovna of Russia • Grand Duchess Elen...
Read more

Reichsarbeitsdienst

Image
Hausflagge des RAD mit Symbol Staatssekretär Konstantin Hierl schreitet auf dem Tempelhofer Feld die Front des RAD ab. Maifeier Berlin, 1. Mai 1934 RAD beim Straßenbau, 1936 RAD-Parade: „Der große Aufmarsch der 38.000 Arbeits­dienst­männer vor dem Führer auf dem Zeppelin­feld“, „Reichs­partei­tag der Arbeit“. Männer des RAD mit ge­schulter­tem Spaten vor Hitler im Auto, 6.–13. Sep. 1937 Reichsparteitag Nürnberg, Arbeits­dienst-Zeltlager mit Arbeitsmaiden, August 1939 Paramilitärischer Aufmarsch des Ar­beits­dienstes, ca. 1940 Vormaliges RAD-Lager (4/224), Ober­mill­statt, um 1940 erbaut als Quartier für junge, zum Arbeits­dienst eingezogene Frau­en, auch Bund Deutscher Mädel (BDM), die bei den Ober­mill­stätter Bauern ein­gesetzt waren, 1950 Der Reichsarbeitsdienst ( RAD ) war eine Organisation im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Das Gesetz für den Reichsarbeitsdienst wurde am 26. Juni 1935 erlassen. § 1 (2) lautete: „Alle jungen Deutschen beider...
Read more