Ee Mungu Nguvu Yetu

Multi tool use
Multi tool use


























Ee Mungu Nguvu Yetu
Titel auf Deutsch
 Oh Gott der gesamten Schöpfung
Land
KeniaKenia Kenia
Verwendungszeitraum
 1963 bis heute
Text
 Graham Hyslop
G. W. Senoga-Zake
Thomas Kalume
Peter Kibukosya
Washington Omondi
Audiodateien


Ee Mungu Nguvu Yetu ist die kenianische Nationalhymne. Sie wurde ursprünglich in Suaheli, komponiert. Kenias Nationalhymne basiert auf einem traditionellen Lied, das von den Pokomo mündlich überliefert wurde.[1]




Inhaltsverzeichnis






  • 1 Originaltext


  • 2 Deutsche Übersetzung


  • 3 Siehe auch


  • 4 Weblinks


  • 5 Einzelnachweise





Originaltext |


(auf Swahili)



Ee Mungu nguvu yetu

Ilete baraka kwetu.

Haki iwe ngao na mlinzi

Natukae na udugu.

Amani na uhuru

Raha tupate na ustawi.


Amkeni ndugu zetu

Tufanye sote bidii

Nasi tujitoe kwa nguvu

Nchi yetu ya Kenya,

Tunayo ipenda

Tuwe tayari kuilinda.


Natujenge taifa letu

Ee, ndio wajibu wetu

Kenya istahili heshima

Tuungane mikono

Pamoja kazini

Kila siku tuwe na shukrani.




Deutsche Übersetzung |



O Gott aller Kreaturen

Segne dieses unser Land und die Nation.

Gerechtigkeit sei uns Schild und Schutz

Mögen wir in Einigkeit leben

Friede und Freiheit

Möge in unseren Grenzen herrschen.


Lass einen und alle

mit starkem, wahrhaftigem Herzen leben.

Dienst an unserem Heimatland Kenia

sei unser Bestreben.

Diese herrliche Erbschaft

lasst uns fest verteidigen.


Lass uns alle einstimmig

und vor der Welt vereinigt sein,

dass wir gemeinsam unsere Nation

und die Größe Kenias aufbauen mögen

Die Frucht unserer Arbeit

möge uns täglich mit Dankbarkeit erfüllen.




Siehe auch |


  • Liste der Nationalhymnen


Weblinks |



  • Nationalhymne zum Anhören (Midi)

  • Text auf Englisch / Hintergrund der Hymne



Einzelnachweise |




  1. ↑ statehousekenya.go.ke (Memento des Originals vom 29. August 2014 im Internet Archive) i Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.statehousekenya.go.ke Selecting Kenya’s National Anthem


.mw-parser-output div.NavFrame{border:1px solid #A2A9B1;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:#EAECF0;font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}







uh5avOM3EucKvwdAMvXCcMr4x448C3x5RajE,ezq,FWP3OuPv7f6
-
pkpgKr,BuvX,AaL,Dae0heaq,DAzVg,1,H3,0O AV X7 fzOl U7pw4MsIqi5pZQOwJG,Lm ihx9Vhc Fvn7nn EZanRu5ZEx5hCNK8bdy tVW VPEX

Popular posts from this blog

Liste der Baudenkmäler in Partschins

Image
Die Liste der Baudenkmäler in Partschins (italienisch Parcines ) enthält die 18 als Baudenkmäler ausgewiesenen Objekte auf dem Gebiet der Gemeinde Partschins in Südtirol. Basis ist das im Internet einsehbare offizielle Verzeichnis der Baudenkmäler in Südtirol. Dabei kann es sich beispielsweise um Sakralbauten, Wohnhäuser, Bauernhöfe und Adelsansitze handeln. Die Reihenfolge in dieser Liste orientiert sich an der Bezeichnung, alternativ ist sie auch nach der Adresse oder dem Datum der Unterschutzstellung sortierbar. Siehe auch : Liste der geschützten Ensembles in Partschins Liste | Foto   Bezeichnung Standort Eintragung Beschreibung Metadaten ja Gaudententurm ID: 16382 Gaudententurmstraße 7 46° 41′ 3″ N, 11° 4′ 28″ O 75477601225 0 9. Mai 1950 (MD) Auf das Mittelalter zurückgehender, im 17. Jahrhundert in heutige Form gebrachter Turm mitsamt Nebengebäude Höllhaus ; die links in der Spalte Standort stehenden Koordinaten beziehen sich auf de...
Read more

Reichsarbeitsdienst

Image
Hausflagge des RAD mit Symbol Staatssekretär Konstantin Hierl schreitet auf dem Tempelhofer Feld die Front des RAD ab. Maifeier Berlin, 1. Mai 1934 RAD beim Straßenbau, 1936 RAD-Parade: „Der große Aufmarsch der 38.000 Arbeits­dienst­männer vor dem Führer auf dem Zeppelin­feld“, „Reichs­partei­tag der Arbeit“. Männer des RAD mit ge­schulter­tem Spaten vor Hitler im Auto, 6.–13. Sep. 1937 Reichsparteitag Nürnberg, Arbeits­dienst-Zeltlager mit Arbeitsmaiden, August 1939 Paramilitärischer Aufmarsch des Ar­beits­dienstes, ca. 1940 Vormaliges RAD-Lager (4/224), Ober­mill­statt, um 1940 erbaut als Quartier für junge, zum Arbeits­dienst eingezogene Frau­en, auch Bund Deutscher Mädel (BDM), die bei den Ober­mill­stätter Bauern ein­gesetzt waren, 1950 Der Reichsarbeitsdienst ( RAD ) war eine Organisation im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Das Gesetz für den Reichsarbeitsdienst wurde am 26. Juni 1935 erlassen. § 1 (2) lautete: „Alle jungen Deutschen beider...
Read more

Aleksandro la 1-a (Rusio)

Image
Aleksandro la 1-a imperiestro de la Rusia Imperio Regado 1801 – 1825 Antaŭulo Paŭlo la 1-a Sekvanto Nikolao la 1-a Persona informo Devena nomo ruse Александр I Павлович (Благословенный) , Aleksandr Pavloviĉ Naskiĝo 12-an de decembro 1777 ( 1777-12-12 ) en Sankt-Peterburgo,  Rusia Imperio Morto 19-an de novembro 1825 ( 1825-11-19 ) (47-jara) en Taganrog Mortokialo tifoida febro [#] Tombo Katedralo de Sankta Petro kaj Sankta Paŭlo [#] Religio Ortodoksismo [#] Ŝtataneco Rusia Imperio [#] Lingvoj rusa lingvo [#] Subskribo Familio Dinastio Romanov-Holstein-Gottorp [#] Patro Paŭlo la 1-a [#] Patrino Maria Feodorovna [#] Gefratoj Nikolao la 1-a • Konstantin Pavloviĉ • Grand Duke Michael Pavlovich of Russia • Anna Pavlovna of Russia • Maria Pavlovna Romanova • Grand Duchess Alexandra Pavlovna of Russia • Catherine Pavlovna of Russia • Grand Duchess Elen...
Read more